close
close
textsms Задать вопрос
search
Коваленко А. И,
главный библиотекарь Отдела формирования фондов ГНБК им. В.Д.Федорова
e-mail: paderina@kemrsl.ru
Строительство Знаменского кафедрального собора в г. Кемерово было начато в 1990 году, а 26 мая 1996 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил торжественное освящение собора в честь иконы Божией Матери «Знамение» в сослужении 9 епископов и более 60 священнослужителей [1].
Одними из основных направлений своей деятельности Кемеровская епархия всегда считала образовательную и воспитательную. Поэтому в структуре Знаменского собора наряду с Воскресной школой и музеем функционирует приходская библиотека.
Строительство нового здания библиотеки собора имени Святого праведного Стефана Знаменского началось в 2018 году, торжественное открытие состоялось 4 декабря 2020 года.
Библиотечный фонд, начавший формироваться уже с момента зарождения приходской жизни Знаменского собора, постоянно пополняется новыми изданиями и сейчас насчитывает более 28000 экземпляров. Это тексты Священного Писания, Святоотеческие творения, энциклопедии, историческая литература, публицистика, книги, описывающие жития церковных деятелей или раскрывающие таинства семейной и повседневной жизни [2].
Значительная часть библиотечного фонда представлена художественными произведениями. Наряду с вышеперечисленными видами изданий в библиотеке при Знаменском соборе хранятся особо редкие и ценные произведения. Эти издания не выдаются читателям на руки, однако их можно читать в помещении библиотеки. Многие издания имеют особый внешний вид, например, книга может быть в суперобложке или футляре. Большое количество изданий представляют собой репринты древнейших бесценных рукописей.
В библиотеке хранятся документы на нескольких иностранных языках: английском, румынском, украинском, немецком, молдавском. Спецификой фонда является и то, что в нем находятся издания на церковнославянском языке.
Популярностью у читателей пользуется литература по искусству. Она содержит основные сведения как по изобразительному искусству в целом, так и по иконописи и архитектуре храмовых комплексов России и мира. В фонде также собирается литература краеведческого характера.
Периодические издания представлены в фонде библиотеки журналами и газетами христианской тематики. В 1994 году епархия издавала только одну газету «Кемеровский епархиальный вестник». С 2003 г. Православная Церковь в Кузбассе вещает также и со страниц газеты «Золотые купола», которая выходит в виде вкладыша к областной массовой газете «Кузбасс», а также многочисленных приходских газет, имеющих свои приложения в районных изданиях. Профильный Информационно-просветительский отдел епархии занимается выпуском православной молодежной газеты «Глагол» [3].
Источники пополнения книжного фонда библиотеки Знаменского собора самые разные. Неравнодушие жителей не только Кемеровской области, но и других регионов Российской Федерации продолжают пополнять библиотеку Знаменского собора редкими экземплярами, а также литературой, не связанной с профилем фонда.
Необходимо отметить, что в библиотеке отсутствует какой-либо карточный каталог на издания фонда. Для полноценной реализации задач, стоящих перед библиотекой Знаменского собора, возникла настоятельная необходимость создания электронного каталога на ее библиотечный фонд.
При открытии нового здания библиотеки в 2020 году губернатор Кемеровской области-Кузбасса Сергей Евгеньевич Цивилев подчеркнул важность совершенствования технических возможностей новой библиотеки Знаменского собора с целью ее объединения в цифровом режиме с ведущими библиотеками нашего региона.
Одной из таких библиотек в 2021 году стала Государственная научная библиотека Кузбасса имени В.Д. Федорова, на базе которой было принято решение создать электронный каталог изданий библиотеки Знаменского собора. Третьим партнером проекта является Кемеровский государственный институт культуры.
Специалистами Государственной научной библиотеки Кузбасса имени В.Д. Федорова совместно с коллективом церковных деятелей было принято решение создать электронный каталог на базе автоматизированной библиотечно-информационной системы (АБИС) «OPAC-Global».
В перспективе библиотека Знаменского собора может использовать АБИС «OPAC-Global» не только для каталогизации изданий, но и комплектования, поиска нужных библиографических и авторитетных записей, записи читателей и регистрации их посещения, а также с целью формирования отчетов о библиотечной деятельности.
С 8 июня 2021 года студенты кафедры Технологии документальных и медиакоммуникаций Кемеровского государственного института культуры, получившие первичную профессиональную подготовку по составлению библиографических записей в АБИС «OPAC-Global» на практических занятиях учебной дисциплины «Аналитико-синтетическая переработка информации» в вузе, а также прошедшие инструктаж по формированию электронного каталога на базе Государственной научной библиотеки Кузбасса имени В.Д. Федорова, при прохождении производственной практики приступили к созданию библиографических записей в электронный каталог библиотеки Знаменского собора Кемеровской епархии.
5 июля 2021 года состоялась публичная защита производственной практики, на которой каждый студент представил отчет о создании библиографических записей в электронном каталоге. Состоялось обсуждение проблем, которые возникли в процессе реализации этого проекта. В частности, обсуждался вопрос о необходимости создания методических указаний, в которых были бы прописаны правила отражения в библиографических записях особенностей изданий, хранящихся в фонде приходской библиотеки.
В течение 2021-2022 учебного года студентами 3-го курса факультета информационных и библиотечных технологий в рамках распределенной производственной практики продолжилось формирование электронного каталога. 25 января 2022 года состоялось рабочее совещание со всеми участниками данного проекта. Обсуждались основные проблемы, возникшие при создании электронного каталога, возможные пути их решения, а также намечен дальнейший план работы по каталогизации книжного фонда библиотеки Знаменского собора [4].
Было принято решение составлять библиографические описания в соответствии с ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» [5].
Технология составления библиографических записей на издания библиотеки Знаменского собора в связи со спецификой фонда имеет особенности, и заполнению некоторых полей необходимо уделять особое внимание.
Например, поля 101 и 102 отражают языковую и географическую составляющую документа. Данные поля являются достаточно актуальными в связи с тем обстоятельством, что многие книги были изданы в разных странах и имеют разнообразную языковую палитру. Поле 203 включает сведения о виде содержания и средстве доступа под $a и $c, что соответствует девятой области действующего стандарта. В поле 205 указываются сведения об издании, а также является ли оно репринтом.
Повышенное внимание каталогизаторам нужно уделять полю 300, так как именно в нем указываются сведения о примечаниях редакторов, информация о печати с благословения какого-либо Святого. Сведения о репринте издания также отражаются в этом поле с кратким библиографическим описанием копируемого издания. В целом, поле 300 предназначено для примечаний и важной информации, найденной в различных частях документа.
Рисунок 1 - Пример заполнения поля 300
Поля 600, 601, 605, 606 и 607 отражают предметные рубрики, присвоенные документу. Они могут быть составлены как самим каталогизатором, так и связаны с авторитетным файлом АБИС «OPAC-Global». Авторитетные файлы используются при создании библиографических записей электронного каталога с целью облегчения идентификации документа.
Рисунок 2 - Фрагмент авторитетного файла «Заглавие как предмет»
В поле 610 отражаются ключевые слова, выделенные в процессе ознакомления с семантическим содержанием документа в соответствии с положениями соответствующего стандарта [6].
Поле 686 под $a предназначено для отражения классификационного индекса, а в $2 обязательно указывается источник данных. Необходимо подчеркнуть, что в библиотеке Знаменского собора осуществляется систематизация изданий по собственной системе классификации документов в связи со спецификой, хранящейся в ней литературы.
Рисунок 3 – Таблица классификации библиотеки Знаменского собора
Таблица классификации библиотеки Знаменского собора не имеет ничего общего с общепринятой в библиотеках Российской Федерации Библиотечно-библиографической классификацией. Но эта таблица используется в комплексе с правилами, изложенными в ГОСТ 7.59-2003 «Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации» [7].
Заполнение полей 700 и 701 осуществляется по принципам действующего стандарта, посвященного заголовку библиографической записи [8]. Поле 700 – Имя лица – первичная интеллектуальная ответственность и поле 701 – Имя лица – альтернативная интеллектуальная ответственность, отражают первичные сведения об ответственности с возможностью связи данных полей с авторитетным файлом АБИС. В этих полях под $с отражаются сведения, касающиеся церковного сана автора, например, Гумеров, И. (иеромонах).
Рисунок 4 – Пример заполнения поля 700
К концу апреля 2022 года создано 1379 библиографических записей, что соответствует 3000 закаталогизированных документов.
Опыт работы по формированию электронного каталога приходской библиотеки обобщался студентами в докладах на научных конференциях, в том числе и с международным участием. Например, студентка 3-го курса Караваева Елизавета Викторовна выступила с докладом «Издания приходской библиотеки как объекты машиночитаемой каталогизации» на международной научно-практической конференции «Наука, технологии, информация в библиотеках (Libway-2022)», которая работала 14-18 марта 2022 года на базе Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук.
Доклад «Создание электронного каталога в библиотеке Знаменского собора Кемеровской епархии» занял первое место в секции «Гуманитарные науки. Социально-гуманитарные технологии» на «Х Инновационном конвенте Кузбасс: образование, наука, инновации. Молодежный вклад в развитие научно-образовательного центра «Кузбасс», который прошел в городе Кемерово 10 декабря 2021 года на базе ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет».
Рисунок 5 – Участники праздника «День православной книги»
Полагаем, что сотрудничество Государственной научной библиотеки Кузбасса им. В.Д. Федорова, Кемеровского государственного института культуры и Знаменского кафедрального собора имеет инновационный характер, целью которого является совместная деятельность по формированию электронного каталога и создания единого информационного пространства региона.
