14 апреля в 15:00 в Виртуальном концертном зале Государственной научной библиотеки Кузбасса им. В.Д. Федорова, созданном в рамках национального проекта «Культура», состоится цифровой показ сказки Джеймса Барри «Питер Пэн».

Трансляции записи концерта из цикла «Сказки с оркестром» предоставлена Московской государственной академической филармонией в рамках проекта «Всероссийский виртуальный концертный зал» национального проекта «Культура».

Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) – шотландский прозаик, журналист, драматург и сценарист, создал сказочного персонажа Питер Пэна в 1902 году. Книгу о волшебной стране Неверленд и детях, живущих в ней, он посвятил брату, погибшему за день до 14-летия. Для матери старший сын навсегда остался ребенком, именно эта идея о не взрослеющих детях и была воплощена писателем сначала в сказке, а затем и в пьесе.

Впоследствии эта захватывающая история, полная приключений и опасностей, была переведена на 70 языков мира. На русский язык Питер Пэн впервые был переведен в 1918 году, но его настоящая книжная история в стране началась только с 1950 года с перевода Нины Демуровой, а театральная - с перевода Бориса Заходера в 1971 году. Именно с этого времени одна из самых знаменитых сказочных повестей английской детской литературы стала хорошо известна взрослым, детям в СССР и России.

В настоящее время по книге Джеймса Барри снимаются мультфильмы, фильмы, ставятся спектакли и концерты. Один из таких концертов, поставленный на сцене Московской государственной филармонии можно увидеть в виртуальном концертном зале библиотеки.

В программе прозвучит музыка А. Понкьелли, П. Чайковского, А. Лядова, С. Рахманинова, Д. Шостаковича. Исполнят произведение: Анна Большова (художественное слово), симфонический оркестр радио «Орфей» Российского государственного музыкального телерадиоцентра (дирижер Д. Кирпанев), художник-постановщик, видеостенография – Н. Барабаш, художник по свету – М. Муллин.

Вход на концерт свободный.

Справка: Виртуальный концертный зал библиотеки рассчитан на 65 мест. Высокопрофессиональная техника позволяет увидеть онлайн трансляции, записи из концертных залов всего мира. Специальное оборудование стоимостью в 1 миллион рублей, приобретенное в рамках национального проекта «Культура», создает эффект полного присутствия на настоящем концерте. Познакомиться с афишей концертов можно на сайте и в социальных сетях библиотеки.