Наверное, многие из вас видели художественный фильм по роману Жоржи Амаду «Капитаны песчаных карьеров». Но многие ли задумывались, откуда родом такая история? Знаете ли вы, что есть целый цикл романов посвященный Байе – Родине писателя и месту событий данного романа? А известно ли вам, что дети, снявшиеся в данной картине – настоящие беспризорники с нелегкой судьбой? 

Я считаю, что те, кто знаком с творчеством бразильских прозаиков, не должны обходить стороной монументальный цикл романов о Байе. А те, кто не знаком – могут прочесть пару страниц и гарантированно, не смогут оторваться от такой литературы, как только привыкнут к непростым бразильским именам героев, о коих идет повествование. 

Рассмотрим три романа о Байе из первого цикла Жоржи Амаду. Называются они так: «Жубибаба», «Мертвое море» и «Капитаны песчаных карьеров». В романах писатель совершенно с разных сторон описывает свою Родину, пропитывая страницы текста любовью и тоской, нежным трепетом к морю, пескам и узеньким улочкам, где нередко появляются герои, занятые различным досугом. Жены ждут супругов-моряков из сложнейших далеких плаваний, бездомные дети, объединяясь в банду с четкими принципами и приоритетами грабят в поисках пропитания, о трущобах и нелегкой участи «негритянских» детей. И все тесно переплетено с эмоцией, с страстью, страхом. Персонажам нелегко и каждый раскрыт так, словно сам автор проживает далеко не одну жизнь. Каждый герой дышит, сопротивляется судьбе и ищет выходы там, где их, кажется, вовсе нет. Романы пропитаны запахами: соленое море, запах горячего тела после тяжелого дня, аромат трущоб и песка. У каждого романа своя атмосфера, а героям находится место в теплой Байе. Иногда город пытается кого-то выплюнуть, а кого-то окутать теплом и заботой, а в итоге каждый связан с этим местом невероятными событиями, переплетениями судеб и, пожалуй главное, людьми. 

«Жубибаба» расскажет читателю о негритянском мальчике Антонио Балдуино, который никогда не склонит голову, не станет рабом. Мальчик воспитывается своей теткой Луизой, которая расскажет ему историю отца и матери, но по несчастливому стечению обстоятельств, мальчик оказывается в семье богатого португальца. Также Антонио обретает и наставника в лице знахаря Жубибабы, который принимает участие в его дальнейшей жизни. Именно из уст наставника он услышит фразу: «Рабству никогда не придет конец.», но своей жизнью докажет обратное. Он станет героем и пронесет в сердце долгие годы теплую любовь к португальской девушке. 

«Капитаны песчаных карьеров» или иначе «Капитаны песка» - роман, повествующий о жизни мальчишек-беспризорников, которые сплотились в грозную банду. Но как же неожиданно читателю увидеть внутренние порядки, казалось бы, малолетних преступников! Показаны две призмы, через которые автор «смотрит» на мальчишек, это призма восприятия горожан, где мальчишки – главное зло города, грабители-разбойники, не щадящие даже женщин! А есть призма восприятия, где читатель чувствует себя участником банды – там царит поддержка, взаимная забота, помощь, жесткие правила, а главное – желание выжить в суровом мире. Роман тронет даже самого изысканного читателя. 

Иеманджа – хозяйка всех морей и всех парусов. Вот кому поют плачевные песни баиянские жены, чьи мужья отправились в очередное плавание. Ведь они знают: многие не возвращаются. Такова доля тех кто знает: «...если ночь настала раньше срока, много людей погибнет в море, многие корабли будут остановлены на пути своем, и многие вдовы будут плакать неутешно, прижимая головы детей своих.» Роман поведает о большой любви и силе, о значимости и значении! О чем еще эта книга? Не о горе утрат, не о беде и нищете, этот роман о надежде на настоящее чудо. 

Язык Жоржи Амаду по-настоящему уникален. Он мягок и поэтичен, он нежным трепетом окутает душу читателя, он силен и певуч. Читать его, принимать ли, слушать ли – дело каждого из вас. А найти романы, о которых повествует статья, читатель может в нашей библиотеке. 

1. Амаду, Ж. Генералы песчаных карьеров : [роман] / Ж. Амаду ; [пер. с португ. А.С. Богдановского]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 315, [1] с. - Текст: непосредственный. 
2. Амаду, Ж. Жубиаба : [роман] / Ж. Амаду ;[пер. с порт. И.М. Чежеговой, Е.Г.Голубевой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 412, [2] с. - Текст: непосредственный.
3. Амаду, Ж. Мертвое море : роман / Жоржи Амаду ;[пер. с португ. И.Ю. Тыняновой] ;[послесловие И. А. Тертерян]. - Одесса : Маяк, 1984. - 233 с. - Текст: непосредственный.

Автор статьи: Заболоцких Надежда, библиотекарь