Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться в городок.
На нашу улицу в три дома, Где все просто и знакомо, на денек…
(Кирилл Крастошевский)

Как часто в мыслях мы возвращаемся в свои детские годы? Иногда хочется провести в далеком прошлом несколько дней, но увы…

Представляем вашему вниманию книги Марии Парр -  детской норвежской писательницы, лауреата премии Общества поддержки и развития новонорвежского языка "Норегс Моллаг" "За детскую литературу на норвежском". Ее произведения о детях и для детей литературные критики сравнивают с творчеством Астрид Линдгрен.

Давайте знакомиться с книгами «Вафельное сердце» и «Вратарь у моря».

Первая книга «Вафельное сердце» 

Главные герои -  девятилетние Лена и ее сосед Трилле.  Их жизнь наполнена приключениями и отважными испытаниями. С первых строк влюбляешься в героев, начинаешь сопереживать им. Особенно выделяется Лена. Про таких детей говорят «сорванец в юбке». Дед главного героя называет Лену «конь-девица; хотя на вид она больше похожа на велосипед». Сосед Трилле после первого знакомства с Леной прибывает в легком шоке, но со временем принимает ее причудливые «выкрутасы».  Первая встреча запоминается читателю необычной выходкой главной героини. Лена решила устроить канатную дорогу между домами. Повисла на веревке и: «…  вот Лена болтается на высоте второго этажа, цепляясь за веревку только руками». Реакция Трилле молниеносна: он стащил матрас с кровати родителей и поволок его вниз в сад. Закончилась эта история хорошо. Но это было только начало. На протяжении всего повествования Лена и Трилле попадают в неприятные ситуации, конечно же, из-за Лены. Взрослые и родители относятся к ним с пониманием. И таких историй в книге очень много. Смешные, забавные истории сменяются порой грустными и печальными событиями. Такова жизнь. Книга написана простым понятным языком. Читается на одном дыхании. Самым незабываемым впечатлением для героев становятся вафли в форме сердца, которые печет бабушка Трилле. На обложке книги есть дополнительный сюрприз для любителей сладкого – рецепт вафель.

Продолжение истории «Вратарь у моря»

История Лены и Трилле продолжается спустя 2 года. Теперь это подросшие дети 11 лет. В привычную жизнь подросших детей врывается соседка, переехавшая из Голландии – Биргитта. У Лены начинается неприятие к приехавшей девочке, из-за ее дружбы с Трилле. И на некоторое время ребята ссорятся и даже не разговаривают друг с другом. Но, через неопределенное время их ссора кажется им смешным недоразумением. Теперь Лена вратарь футбольной команды. И пусть у нее не сразу получается играть, и дух соперничества с мальчишками в команде не дает ей покоя. Все же преодолев себя и неприязнь к мальчишкам в команде к Лене приходит успех.

У Трилле радость в семье – мама ждет братика. Сперва эта новость шокирует его близких, но потом после рождения ребенка все счастливы и принимают это как чудо.

Вторая книга не обходится без приключений. Однажды Трилле и Лена решили поиграть в привидения и попали в сильный шторм. На выручку им пришли  учителя. А родители смогли увидеть их только на следующий день. Впечатления от последствий урагана надолго врезаются в память детям. О забавных случаях можно говорить много, но лучше один раз прочесть.

В книгах описаны этапы взросления, мироощущения и становления личности.

Рекомендую к прочтению с детьми, внуками. Прочитайте и не пожалеете. С каждой страницей окунаешься в воспоминания о своем детстве. Найдите время и прочитайте!

Список литературы:

1. Парр М. Вафельное сердце / М. Парр ; перевод Дробот Ольга ; художник Леонова Анна. – Москва: Самокат, 2020. – 240 с.
2. Парр М. Вратарь у моря / М. Парр ; перевод Дробот Ольга ; художник Леонова Анна. – Москва: Самокат, 2019. – 296 с.

Бибикова Наталья Сергеевна,
заведующий отделом формирования фондов