logo
Государственная научная библиотека Кузбасса
им. В.Д.Федорова
close

textsms Задать вопрос

Зарубежная художественная классика

logo
Государственная научная библиотека Кузбасса
им. В.Д.Федорова
logo

Зарубежная художественная классика

Объём коллекции: 980 единиц Хронологические границы: XIX - XX вв. Языковая характеристика: русский Характеристика коллекции: Тематическая универсальная коллекция Предметный признак: Все издания, представленные в коллекции, отражают основные направления развития мировой классической литературы.

5 ярких представителей коллекции


Лагерлеф, С. Тролды и люди : сборник новелл / Сельма Лагерлеф ; Перевод с шведского Р. Тираспольской. – Берлин : Накануне, 1923. – 243 с.

Аннотация: Сборник новелл знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (1858 – 1940), Нобелевского лауреата в литературе (1909). Творчество писательницы имеет ярко выраженную гуманистическую направленность, она также популярна своими выступлениями за права женщин.
Книга издана в Берлине, в знаменитом издании «сменовеховцев» «Накануне». Первое название книги известно читателям, как «Тролды и люди», в дальнейшем оно было изменено, и сборник стал печататься под названием «Тролли и люди». В небольших рассказах писательницы нередко размываются границы между вымыслом и реальностью, они основаны как на исторических преданиях, так и на скандинавских сагах, легендах, песнях и христианской фантазии.
Издание среднего формата, в твердом переплете. Сохранность - удовлетворительная. Имеются следы загрязнений, частичное нарушение целостности корешка и обложки.

Киплинг, Р. [Собранiе сочиненiй Р. Киплинга]. Книга джунглей. [Въ 14 томахъ]. [Т. 1] / Редiярд Киплинг ; Переводъ Е. М. Чистяковой-Вэръ ; иллюстрации Дж. Киплинга и В. Дрэка. – Петроград : Изданiе , [1916]. – 167 с. : портр., ил.

Аннотация: Самое популярное произведение выдающегося английского поэта, писателя и журналиста, первого английского Нобелевского лауреата в литературе, в переводе известного переводчика приключенческой литературы из издательства П. П. Сойкина Евгении Михайловны Чистяковой-Вэр. Киплиг активно переводился и публиковался в России, впервые Книга джунглей была переведена еще в 1905 г. Сборник переведён на более чем 36 языков мира. Большинство героев произведения — животные, а главный персонаж — ребёнок Маугли, воспитанный волками в джунглях Индии. Рассказы в «Книге джунглей» появились под впечатлением от древних индийских сказок и были впервые опубликованы в журналах в конце 19 века.
Книга среднего формата, в твердом переплете, в традиционном для собраний сочинений оформлении, средней сохранности. Имеются загрязнения корки переплета, расслоение углов обложки.

Жизнь Ласарильо с Тормеса и его беды и несчастья / С. Б. Юдовин ; Вступ. статья Конст. Державин. – Москва ; Ленинград : Academia, MCMXXXI [1931]. – 111 с. : ил.


Аннотация: Произведение впервые издано анонимно в Бургосе, в 1554 году. Данная книга издана в 1931 году в известном издательстве «Академия», созданном при Петербургском философском обществе университета, как товарищество на паях. В 1929 году издательство переведено в Москву и преобразовано в акционерное общество, имеет собственный логотип, выполненный художником Г.П.Любарским. Вступительная статья и перевод К.Н. Державина, оформление известного художника С.Б.Юдовина. Повесть опубликована в самый разгар испанской Инквизиции и позже запрещена католической церковью по причине резко антиклерикального характера произведения.
Сюжет рассказывает о судьбе мальчика, поневоле становящегося плутом в жестокой борьбе с нищетой и голодом. Повесть принадлежит к популярному в Испании жанру плутовского романа и считается началом и каноническим произведением этого жанра, яркий образец литературы Возрождения.
Книга малого формата, хорошей сохранности. Имеются следы потертостей и частичного загрязнения переплета.

Гомер. Одиссея Гомера : съ 27 рисунками Флаксмана гравированными на деревѣ Ю. Э. Конденомъ. [Въ 2 Ч.]. Ч. 2 / Гомер ; Переводъ В. А. Жуковского ; Ю. Э. Конден. – Изданiе Д. Ф. Самарина. – Москва : [Типографiя Т. Рисъ], 1871. – 429 с. – (Библiотека для дѣтей и юношества ; 2).

Аннотация: Эпическая, дошедшая до наших дней, поэма Гомера в переводе. Классика русской литературы Василия Андреевича Жуковского. Лучший образец культуры древней Эллады. Издание, рекомендованное в качестве книги для чтения в несколько типов учебных заведений. Издатель, Дмитрий Федорович Самарин, известный общественный деятель, сторонник идей славянофильства. Иллюстрации знаменитого английского скульптора, художника и гравера Джона Флаксмана, чья серия иллюстраций к «Одиссее» и «Илиаде» признана канонической.
Поэма рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей, во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы.
Книга малого формата в твердом переплете, сильно пострадала от воздействия воды. Имеются разрушения корешка.

Гейне, Г. Полное собранiе сочиненiй Генриха Гейне : Съ приложенiемъ двухъ портретовъ Гейне. [Въ 16 томахъ]. Т. 1 / Гейне Генрих ; Подъ редацiею и съ бiографическимъ очеркомъ Петра Вейнберга. – Изданiе второе. – С.-Петербургъ : Изданiе А.Ф. Маркса, 1904. – 649, [1] с.

Аннотация: Бесплатное приложение к еженедельнику «Нива» за 1904 год. Представлен классик немецкой литературы, знаменитый поэт эпохи романтизма, родоначальник фельетонного жанра в Европе, а также идеолог общественного движения «Молодая Германия», философ, литературовед. Собрание сочинений вышло под редакцией и, вероятно, в переводе П. И. Вейнберга, приват-доцента Петербургского университета по кафедре всеобщей истории литературы, знаменитого переводчика и литературоведа. Книга опубликована в знаменитом издании А.Ф. Маркса.
Начиная как писатель-романтик, Гейне позже создал оригинальные образцы сатирической поэзии и прозы. Острый ум и писательский дар поставили его имя в один ряд с именами величайших творцов-литераторов.
Книга среднего формата, в твердом переплете, в традиционном, для собрания сочинений, оформлении. Видимых внешних повреждений нет. Внутри на титульном листе и первых листах сборника имеются пятна от воды.



Последние изменения: 25.01.2023 16:15