Возможно, вы думаете, что все учебники уже написаны, все правила объяснены, и невозможно придумать ничего нового в сфере обучения английскому языку. Тогда вас ждёт большой сюрприз!
«Английский для новичков» С.А. Матвеева – яркое подтверждение тому, что методов организации подачи материала такое же великое множество, как и музыкальных композиций на основе семи нот. Уникальная методика автора-полиглота содержит только самое необходимое: лексика предлагается тематическими группами и сопровождается произношением в русской транслитерации (к радости всех тех, кто устал изучать традиционные английские транскрипционные знаки), грамматика подаётся компактными информационными блоками. Методика «Блиц-атака» погружает читателя в глубины британского менталитета через тщательную подборку значимых для носителей языка лексем, закреплённых выражений и связанных с ними пословиц. В разделе «Пища» вы научитесь произносить не только слова «гриб», «масло» и «каша», но и «просо», «баранина», «устрица». В подборке глаголов направленного движения вас удивят слова «budge», «loiter» и «tarry» – знакомы они вам? А вы знали, что существуют слова и фразы, которые располагают к вам других людей? Они есть, да ещё и на английском! Ну и как же обойтись без минимального набора фраз для выживания за границей?!
Авторы книги «Хватит тупить – пора говорить на английском» Ирина Мамонтова и Бен Кунц убеждают, что переводить нужно не слова, а смыслы. Создатели английского клуба, сумевшие помочь восьми тысячам участникам преодолеть языковой барьер и начать свободно общаться на английском, утверждают: прямой перевод не работает, потому что у каждого языка своя логика. Учебник содержит куар-коды на обучающие видео английского клуба. А для всех тех, кому когда-то говорили, что ничего не получится, что нет таланта, что не стоит и пробовать, Ирина Мамонтова предлагает аффирмацию уверенного английского. Да-да, современным преподавателям не чужды последние достижения в области позитивной психологии. Одна из неожиданностей при изучении английского – это сокращения в разговорной речи, которые могут поставить в тупик старательного русского ученика, выговаривающего все вспомогательные глаголы и предлоги. Какой выход? Ирина Мамонтова советует слушать современные песни, и у нас есть сборник, который поможет разобраться в замысловатых текстах исполнителей популярных мотивов.
Сборник «Use your music!» («Используйте песни!») предлагает анализ песен Адель, Джей Ло, Бритни Спирс, Бейонсе, Пинк, Алиши Кис, Ареты Франклин, Долли Партон, Кэтти Перри и групп Spice Girls и The Pussycat Dolls. Изучение песен интересно тем, что они отражают современное состояние языка, тексты наполнены разговорными выражениями, идиомами, фразовыми глаголами. Составительница сборника Анастасия Иванова помогает читателям понять песни-ребусы Бейонсе, которая придумывает слова, использует их в необычном значении, создаёт метафоры, которые сложно перевести. А расшифровка легендарной песни Эйвы Макс «Короли и королевы» приведёт вас в полный восторг!
«По следам детективов» Анжелики Ягудены – книга, рассказывающая о тайнах творческой и личной жизни легендарных писателей: Агаты Кристи, Артура Конан Дойля, Эдгара Алана По, Джорджа Сименона, Уилки Коллинза, Мэри Робертс Райнхарт. Жизнь каждого писателя сдержит множество необъяснимых загадок. Например, почему Джордж Сименон издал более двухсот своих произведений под разными псевдонимами, а не под своим именем? И почему он называл своё литературное творчество «призванием несчастья»? Жизнь Вилки Коллинза также была наполнена мистическими событиями, о которых, как верят его биографы и читатели, он и писал в своих книгах. «По следам детективов» – книга-билингва, что значительно облегчает восприятие английского текста. Каждая история снабжена словариком и упражнениями на закрепление новой лексики. Главная изюминка книги – детективные загадки, для решения которых понадобится не только понять написанное на английском языке, но и проанализировать мотивы и факты. Тексты написаны простым, доступным языком.
Книга Татьяны Истоминой «Учим английский как полиглот» состоит из тридцати трёх глава, каждая из которых предлагает новый метод изучения языка. Вы встретите в книге много непривычных слов: нейропластичность, паттерны, дыхательные практики, философия кайдзен, дневник ретроспекции, дегустация книги, мнемотехника. Вы скажете: подождите, это точно учебник по английскому? Именно так. Но не стандартный, а основанный на принципах нейрохакинга. Автор приводит высказывание полиглота Дмитрия Гурбатова: «Человек осваивает язык, не изучая его, а привыкая к нему: слыша, видя, понимая и используя его на ежедневной основе». Надеюсь, эта фраза поможет вам прийти к пониманию базовой схожести усвоения родного и иностранного языка: мы усваиваем язык в процессе нашей жизни, и чем интереснее наша жизнь, тем богаче будет наш язык.
Книга Анжелики Ягудены «Тренируем английский: топ вопросов и ответов для разговорной практики» предлагает материал для практики метода шедоуинг (от английского слова shadowing – следование), который описывается в книге Татьяны Истоминой, как один из самых успешных для быстрого овладения языком. Вашему вниманию предлагаются вопросы по семнадцати темам и ГОТОВЫЕ ответы на них. Всё, что вам нужно делать, это читать вслух вопросы и ответы, стараясь запомнить лексические и грамматические структуры. Прелесть самоучителя в том, что автор предлагает нетривиальные вопросы и ответы, которые доставят лингвистическое удовольствие даже профессионалам в сфере преподавания. Книга даёт толкование двадцати английских пословиц. Приведу лишь одну: Where there is a will, there is a way (Где есть намерение, будет и способ, где есть желание, будет и путь). Прекрасная мотивирующая пословица, не правда ли? В соединении с коллекцией историй «По следам детективов» предлагаемый самоучитель представляет прекрасный курс для развития умения выражать свои мысли на английском языке.
Курс «Тренируем английский: все времена глагола» Анжелики Ягудены будет интересен как начинающим изучать английский язык, так и для продолжающих и поможет систематизировать знания по грамматике. Теоретическая часть написана кратко и чётко структурирована, практическая часть представлена большим количеством упражнений на отработку грамматических навыков, и вы помните: Ягудена всегда подбирает для своих учеников нечто оригинальное. Даже для иллюстрации употребления настоящего простого времени автор использует не заезженные фразы, а реальные рабочие вопросы и высказывания: Do you always walk so fast? (Ты всегда так быстро ходишь?) Fortune favours the bold (Удача благоволит к смелым). В Приложении есть ключи ко всем упражнениям, так что вам не придётся сомневаться: правильно ли вы выполнили упражнение.
И помните, изучение иностранного языка – это путешествие, у которого нет конечного пункта назначения.
Отдел «Центр межкультурных коммуникаций»
Телефон: (3842) 44-18-80 (добавочный – 133)