Вопрос № 2900
Вопрос № 2899 Здравствуйте! Ищу информацию о своей бабушке Насыровой (Сафиуллиной) Бибигайше. Последнее место ее жит-ва., г. Березовский Кем. обл., ул. Ленина, д.2, кв.8. Род. в 1898 в д. Кутельбау, Кузнецкого района (возможно Новокузнецк) Кем. обл. Направляла запрос в г. Березовский о выдаче свид-ва о ее смерти, где указано место ее рождения. Не выдали (только вслух прочитали), т.к. она вышла замуж повторно и сменила фам. на Насырову. Сафиуллина по деду — Сафиуллин Шафигулла Метовготдилович (на основании св-ва о рожд. отца). Отец — Сафиуллин Мухамет-Харис Шафигуллович род. 22.10.1936 г. Новосибирске Эйховский р-н. Кутельбау в переводе с татарского (тюркоязычного) означает котел с дужкой. Казан (тат.) — тоже котел, но без дужки. Конечно, это детали, но может название деревни имело какую-то привязку к местности или ремеслу. С Уважением, Лилия. Казань.
Текст взят с сайта:
kemrsl.ru/virtualnaya-priemnaya/2899-vopros-%E2%84%96.html
Последние изменения: 23.04.2020 14:34
Ответ
Подтверждающей информации о деревне Кутерьбау Кузнецкого района Кемеровской области найти не удалось. А также информация о вашей бабушке в электронных каталогах и базах данных отсутствует.
Рекомендую Вам обратиться к следующему источнику:
Список населенных мест Сибирского края. Т. 1: Округа Юго-Западной Сибири. – Текст: электронный // Сибирский Краевой Исполнительный Комитет: статистический отдел. – Новосибирск: [б.и.], 1928. – URL: dlib.rsl.ru/viewer/01003361732#?page=2 (дата обращения: 23.04.2020)
В нём говорится о населенных пунктах, похожих по звучанию на «Кутерьбау» в Ойротском округе (Алтайский край). Может в названии произошла какая-то ошибка.
С уважением, Татьяна Петровна