Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли в вашей библиотеке литература на китайском языке: адаптированные тексты для начинающих (рассказы, сказки). Спасибо!
Ответ
Казнова Лариса Илларионовна23 декабря 2021, 10:40
Здравствуйте! Предлагаю следующий список литературы по Вашему запросу:
Ван Линшу, Мать и сын. — Москва: Шанс, 2019 (Серия книг с адаптированными текстами для чтения «Китайский бриз». Уровень 2: 500 слов). — 12+. — Текст: непосредственный.
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711я78; Авторский знак В17; Инв. номер 4/551647; Баркод E00401082E5FA1E3
Дэн Цзе, Короткие истории. Пособие подготовила Юй Сухуа. — Москва: Издательство ВКН, 2015 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги) (Легкое чтение на китайском языке)
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711; Авторский знак Д94; Инв. номер 4/546326; Баркод E00401082B404436
Китайские народные сказки. — Москва: Восточная книга, 2015 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!). — 16+
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711я7; Авторский знак К45; Инв. номер 4/545465; Баркод 604120
Пу Сун-Лин, Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах. На современном китайском языке. — Москва: ВКН, 2016 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!) Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711; Авторский знак П88; Инв. номер 4/546548; Баркод E00401082B4042C2
Лучшие китайские истории о любви. — Москва: Lingua: АСТ, 2019 (Легко читаем по-китайски. 1 уровень). — 12+. — Текст: непосредственный.
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711я78; Авторский знак Л87; Инв. номер 4/551439; Баркод E00401082E537163
Прядохин, М. Г. Китайские недоговорки- иносказания. — Москва: Наука, Восточная литература, 1977
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711; Авторский знак П85; Инв. номер 3/425207; Баркод 073449
Цзицай, Ф. Чудаки. [рассказы на китайском и русском языке. книга для чтения]. — Санкт-Петербург: КАРО, 2006
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711; Авторский знак Ц55; Инв. номер 3/765057; Баркод E00401082B404248
Ответ
Ван Линшу, Мать и сын. — Москва: Шанс, 2019 (Серия книг с адаптированными текстами для чтения «Китайский бриз». Уровень 2: 500 слов). — 12+. — Текст: непосредственный.
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711я78; Авторский знак В17; Инв. номер 4/551647; Баркод E00401082E5FA1E3
Дэн Цзе, Короткие истории. Пособие подготовила Юй Сухуа. — Москва: Издательство ВКН, 2015 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги) (Легкое чтение на китайском языке)
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711; Авторский знак Д94; Инв. номер 4/546326; Баркод E00401082B404436
Китайские народные сказки. — Москва: Восточная книга, 2015 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!). — 16+
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711я7; Авторский знак К45; Инв. номер 4/545465; Баркод 604120
Пу Сун-Лин, Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах. На современном китайском языке. — Москва: ВКН, 2016 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!) Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711; Авторский знак П88; Инв. номер 4/546548; Баркод E00401082B4042C2
Лучшие китайские истории о любви. — Москва: Lingua: АСТ, 2019 (Легко читаем по-китайски. 1 уровень). — 12+. — Текст: непосредственный.
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711я78; Авторский знак Л87; Инв. номер 4/551439; Баркод E00401082E537163
Прядохин, М. Г. Китайские недоговорки- иносказания. — Москва: Наука, Восточная литература, 1977
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711; Авторский знак П85; Инв. номер 3/425207; Баркод 073449
Цзицай, Ф. Чудаки. [рассказы на китайском и русском языке. книга для чтения]. — Санкт-Петербург: КАРО, 2006
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.711; Авторский знак Ц55; Инв. номер 3/765057; Баркод E00401082B404248
С уважением,
Сапрыкина Т.Е.