Вопрос № 10568
Добрый день! Нужна литература на хорватском, сербско-хорватском языках, желательно с переводом на русский (книги-билингвы). Если есть такие произведения в вашей библиотеке, буду благодарна за список литературы.
Последние изменения: 13.04.2022 13:59
Ответ
1. 2018/2019 // Сербско-русский круг. Литературно-художественный альманах, 2018. — 12+ (письмо) Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84.4ЮгС.Сер; Авторский знак С32; Инв. номер 3/813169; Баркод E00401082B400BCF
2. Лермонтов, М. Ю. Чаша жизни. — Москва. — Белград: Интерпрес: Вахаза, 2016 (Русско-сербская поэтическая библиотека: классика) Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р5; Авторский знак Л49; Инв. номер 4/546511; Баркод E00401082B4072AB
3. Некрасов, Н. А. Несжатая полоса. — Москва. — Белград: Вахазар: Интерпрес, 2019 (Русско-сербская поэтическая библиотека: классика. 13). — 12+ (письмо). — Текст: непосредственный.
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р6; Авторский знак Н48; Инв. номер 4/550516; Баркод E00401082B400AAC
4. Мандельштам, О. Э. Век мой, зверь мой. избранные стихотворения. — Москва. — Белград: Вахазар: Интерпрес, 2017 (Русско-сербская поэтическая библиотека: классика. [8]). — 12+ (письмо) Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р6; Авторский знак М23; Инв. номер 4/548509; Баркод E00401082B406EEA
5. Пастернак, Б. Л. Никого не будет в доме. — Москва. — Белград: Вахазар: Интерпрес, 2018 (Русско-сербская поэтическая библиотека: классика). — 12+ (письмо)
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р6; Авторский знак П19; Инв. номер 4/548960; Баркод E00401082B406EEB
6. Пушкин, А. С. Что в имени тебе моем?.. — Москва. — Белград: Вахазар: Интерпрес, 2019 (Русско-сербская поэтическая библиотека: классика. 12). — 12+ (письмо). — Текст: непосредственный. Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р5; Авторский знак П91; Инв. номер 4/550515; Баркод E00401082B400A92
7. Блок, А. А. Никто не придет назад. — Москва. — Белград: Вахазар: ИГАМ, 2012 (Русско-сербская поэтическая библиотека: классика. 2) Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р6; Авторский знак Б70; Инв. номер 4/546510; Баркод E00401082B407293
8. Тютчев, Ф. И. Два единства. — Москва. — Белград: Вахазар: ИГАМ, 2012 (Русско-сербская поэтическая библиотека. Классика. класика. 1) Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р5; Авторский знак Т98; Инв. номер 4/545743; Баркод E00401082B407287
9. Гумилев, Н. С. Заблудившийся трамвай. избранные стихотворения. — Москва. — Белград: Вахазар: Интерпрес, 2017 (Русско-сербская поэтическая библиотека: классика. 7). — 12+ (письмо) Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р6; Авторский знак Г94; Инв. номер 4/548510; Баркод 956249
10. Есенин, С. А. Глупое сердце не бейся. — Москва. — Белград: Вахазар: ИГАМ, 2015 (Русско-сербская поэтическая библиотека. Классика)
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р6; Авторский знак Е82; Инв. номер 4/545744; Баркод E00401082B407152
11. Раичкович, С. Песня травы. — Москва. — Тверь. — Белград: Гаракс, 2014 (Библиотека «Сербско-русский круг». 5). — 12+ (письмо)
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84.4ЮгС.Сер; Авторский знак Р18; Инв. номер 3/803187; Баркод E00401082B400BC2
12. Цветаева, М. И. Ты проходишь на запад солнца. — Москва. — Белград: Вахазар: Интерпрес, 2016 (Русско-сербская поэтическая библиотека: классика. 5)
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 84Р6; Авторский знак Ц27; Инв. номер 4/546509; Баркод E00401082B407153
С уважением,
Сапрыкина Татьяна Евгеньевна