Версия для слабовидящих Электронные каталоги

Кемеровская областная научная библиотека имени В.Д.Фёдорова

Сегодня воскресенье, мы работаем с 10:00 до 18:00.

Здравствуйте, Татьяна Евгеньевна!
Мне необходимы статьи на английском языке для написания диплома по теме " Речевые стратегии и тактики в дебатах ООН, особенности их передачи в устном переводе" (на материале выступлений о военно-политических конфликтах).
14 декабря 2018 г.

Здравствуйте!
Согласно Правилам службы предметного библиотекаря, в ответ на запрос предоставляется список, содержащий описание до 10 источников.
Список статей по Вашему запросу (ссылки активны для просмотра):

1. Baranyai, T. The role of translation and interpretation in the diplomatic communication [Электронный ресурс] / T. Baranyai // Journal of Translation and Interpretation [online]. - 2011, Vol. 5, no. 2 [cit. 2011-11-21]. – P. 2-12. - http://www.skase.sk/Volumes/JTI06/pdf_doc/01.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
2. Fischer, B., Jensen, M. N. (eds.) Translation and the reconfiguration of power relations. Revisiting role and context of translation and interpreting [Электронный ресурс] / B. Fisher, M. N. Jensen // LIT-VERLAG. Titelbild- und Umschlaggestaltung : Sigrid Querch Satz : Guntram Titus Tockner , Graz. – 2012, Band 7. – 290 p. – Электрон. дан. - URL: https://www.arts.kuleuven.be/cetra/papers/files/Translation%20and%20the%20reconfiguration%20of%20power%20relations.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана
3. Giustozzi, A. The debate on warlordism: the importance of military legitimacy [Электронный ресурс] / A. Giustozzi // Crisis States Research Centre. Discussion. – Oct., 2005, Paper no.13. – 23 p. - Режим доступа: http://eprints.lse.ac.uk/13316/1/dp13.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
4. Gordon, R. (Major General (retired)) Keynote Speech [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mod.go.jp/js/jsc/jpc/english/event/proceedings/pro2012/sympo_2_e_2.pdf
(дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
5. Katan. D. Translation as intercultural communication [Электронный ресурс] / D. Katan. - Режим доступа: https://www.unikore.it/phocadownload/userupload/a94996f62b/KATAN-Translator%20as%20intercultural%20mediator_1_year.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
6. Keskin, F. New challenges facing the United Nations [Электронный ресурс] / F. Keskin // The turksh yearbook. – 2002, Vol. XXXIII. – P. 272-284. - Режим доступа: http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/44/673/8577.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
7. Medzihorsky, J., Popovic, M., Jenne, E. K. Rhetoric of civil conflict management: United Nations Security Council debates over the Syrian civil war [Электронный ресурс] / J. Medzihorsky, M. Popovic, E. K. Jenne // Research and Politics. - April-June 2017, 1–10. – P. 2-10. - Режим доступа: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2053168017702982 (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
8. Sarosi-Mardirosz, K. Problems related to the translation of political texts [Электронный ресурс] / K. Sarosi-Mardirosz // Acta Universitatis Sapientiae, Philologica. – 2014, 6, 2. – P. 159–180. - Режим доступа: http://www.acta.sapientia.ro/acta-philo/C6-2/philo62-2.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
9. Translating and interpreting conflict [Электронный ресурс] / edited by M. Salama-Carr. - Amsterdam - New York, NY. – 2007. – 282 p. - Режим доступа: http://edu.semgu.kz/ebook/umm/e3b60c18-bc66-11e5-bf37-f6d299da70eeTranslating%20and%20Interpreting%20Conflict,%20Salama-Carr.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.;
10. Ugarriza, J. E. Ideologies and conflict in the post-Cold War [Электронный ресурс] / J. E. Ugarriza // International Journal of Conflict Management. – 2009, Vol. 20 No. 1. – P. 82-104. - Режим доступа: http://www.urosario.edu.co/urosario_files/a3/a3bf55f6-b3c2-4f06-bc67-c71e6bd219a3.pdf (дата обращения: 17.12.2018). - Загл. с экрана.

Уважаемый пользователь, по данной теме найдены дополнительные источники. Более подробная информация по тел. 44-18-75 (отделение информационных ресурсов на иностранных языках и языках народов России.

С уважением, Татьяна Николаевна.

Ответ дан 14.12.2018 г.

Мы будем рады вашему отзыву о нашей работе!

Вернуться на страницу предметного библиотекаря
Анонсы событий Пресс-релизы
Лента новостей
© Кемеровская областная научная библиотека
им. В.Д.Фёдорова © 2001—2019
Информация о сайте
Система корпоративной каталогизации (СКК)